یەکگرتنی ژاپۆن

هیمورۆ (یاسوکازێ مۆتۆمیا) و تامورا (یۆشیوکی یاماگوچی)، تاوانباری ناوخۆیی خەڵکی یۆکۆهاما، مشتەکانیان بەکارهێنا بۆ هەڵوەشاندنەوەی باندێکی ناوخۆیی یاکوزا. ئەمەش سەرنجی کوشندەی ڕاکێشا، ناچاریان کرد بە یارمەتی ئاکیمۆتۆ (شۆ ئایکاوا)، واکاگاشیرای ئەنزای-گومی، بەرەو ئۆساکا هەڵبێن. سەرەڕای هەڵهاتن، هیمورۆ و تامورا بەردەوامن لە دوژمنکردن. ڕۆژێک، لەلایەن کاواتانی (هیتۆشی ئۆزاوا)ی کیۆواکی بەهێزەوە ناسنامە بەدەستدەهێنن، بەڵام لە هەمان کاتدا لەگەڵ میکامی-گومی سەر بە کیۆواکای ​​پێکدادان دەبن و ململانێیەکی توندوتیژی لێدەکەوێتەوە. بە پشتگیری کاواتانی، پێدەچێت هیمورۆ و تامورا پەیوەندی بە میکامی-گومیەوە بکەن، ناکۆکییەکە یەکلایی بکەنەوە. بەڵام لەم نێوەندەدا، سەرۆکی کیۆواکای ​​گۆندا (شینیچی چیبا)، واکاگاشیرا کودۆ (هاکوریو) و سەرۆکی شیسێیکای کاواباتا (تاتسۆ ئومێمیا) دەست دەکەن بە هەنگاوەکان بۆ یەکخستنی تەواوی جیهانی یاکوزا ژاپۆن...