پەیوەندییە مەترسیدارەکان: مانیفێستێکی فێمینیست؟

بە گەڕان بەدوای ئیغراکردن و تۆڵەسەندنەوەدا ناسراوە، کتێبی "پەیوەندییە مەترسیدارەکان"ی چۆدەرلۆس دی لاکلۆس لە یەکەم بڵاوکردنەوەیەوە لە ساڵی ١٧٨٢دا بووە هۆی فەزیحەیەک. سەرەڕای – یان بەهۆی ئەو فەزیحەیەوە – کتێبەکە زۆرترین فرۆشی هەبوو. لەو کاتەوە لە تاقیکردنەوەی کاتدا وەستا. ڕۆمانەکە بە تێکەڵکردنی سەردەم و کیشوەرەکان و مرۆڤەکان، لە سەرانسەری جیهاندا وەرگێڕدراوە. ئامرازێکی سەرسوڕهێنەر بۆ بیرکردنەوە لە بارودۆخی مێینە، تەنزێکی کۆمەڵایەتی کە شۆڕش ڕادەگەیەنێت، کارێکی سەرنجڕاکێش لەسەر سروشتی ناکۆکیی خۆشەویستی بەڵام هەروەها شەڕی جێندەری، پیرۆزکردنی هێزی وشەکان، دەستنووسێکی ئازادیخوازانە... "پەیوەندییە مەترسیدارەکان" هەموو ئەمانە بە یەکجارە.