ساموێل بێکت: وەک چۆن چیرۆکەکە گێڕدرایەوە

Samuel Beckett: As the Story Was Told

1996-04-13 (29 ساڵ و 11 مانگ و 22 ڕۆژ لەمەوبەر دەرچووە) 0.0 1 بینەر 103 خولەک بۆ خێزان گونجاوە

ژیاننامەیەکی دوو بەشیی نووسەری ئێرلەندی ساموێل بێکێت. بەشی یەکەم زەبر و زەنگەکانی ساڵانی پێکهاتنی دەگرێتەوە: خۆشەویستییە بەدبەختەکەی لەگەڵ ئامۆزای یەکەمی، مردنی باوکی و خزمەتە ڕازاوەییەکەی لەگەڵ بەرخۆدانی فەرەنسی. پێش جەنگی جیهانی دووەم لە فەرەنسا نیشتەجێ بووبوو، هاوڕێی ئێرلەندییەکەی جەیمس جۆیس ناسی و دەستی بە نووسین کرد. نمایشی تەلەفزیۆنی پاتریک ماگی لە فیلمی `دواین شریتی کراپ' (١٩٧٢) لەگەڵ دیمەنە سەرەکییەکان و کەسایەتییەکانی ژیانی بێکێت تێکەڵ بووە. بەشی دووەم کۆتایی بە چیرۆکی ئەوە دەهێنێت کە چۆن دواجار بێکت دەستی کرد بە پەیوەندی لەگەڵ بینەرەکانیدا، بە شێوەیەکی بنەڕەتی لە ڕێگەی `چاوەڕوانی گۆدۆتەوە'. چاوپێکەوتنێک لەگەڵ ئەکتەری ناوداری ئەمریکی بیلی وایتلاو کە وەرگێڕێکی بەناوبانگی کارەکانی لەخۆدەگرێت.