ل ئاربرێ و لی سۆلێل

ئەم فیلمە تایبەتە بە ماس-فیلیپ دێلاڤۆت، ئەو شاعیرەی کە لۆڕێنس دورێل دۆزیویەتیەوە، کە لە ماوەی سی ساڵدا ١٤ هەزار بەیتی بە زمانی پرۆڤانسال نووسیوە و لە ١٨ی تشرینی دووەمی ١٩٩٠ کۆچی دوایی کردووە سالۆن دی پرۆڤانس" (J.-D. Pollet). "ماس-فیلیپ دێلاڤۆت پێنج کتێبی بە زمانی پرۆڤانسال نووسیوە، ١٤ هەزار بەیت. جۆرێک لە "ئۆدیسێ". لە ئەفسانە. ئەوەی لە ناویدا سەرسوڕهێنەرە ئەوەیە کە هەمیشە باسی دیارنەمان دەکات. شارەکان، بەرهەمەکان، پیاوەکان، نووسینەکان، تەلەفزیۆنەکان و هتد، هەموو شتێک دەبێت نەمێنێت. بۆ ئەوەی لەدایک بێتەوە. هیچ ئازارێک نییە. جۆرێکە لە دەست بە دەستی مرۆڤ." و سروشت لە کاتی وێنەگرتنەکەدا، بە سادەیی هەندێک وشەم فڕێ دەدا... بۆ نموونە جارێک گوتم "ئافراندن" و ئەویش وتی: "ئافراندن بوونی نییە...، دروستکردن پێش منە...، من تەنیا دەتوانم دروستکردن بخوێنمەوە" ئەم ڕستەیە بە تەواوی وەسفی Delavouët دەکات (J.-D. Pollet, 1989 and 1993).