La photo déchirée، کرۆنیکی دیون کۆچکردن بە نهێنی

لە سەرەتای ساڵانی شەستەکاندا هەزاران پورتوگالی لە ڕێگەی ژێرزەمینییەوە لە فەرەنسا هاتنە دەرەوە. ئەوان لە نەهامەتی و شەڕ و سەرکوت هەڵدەهاتن. بەجێهێڵدرابوون بۆ قاچاخچییە بێویژدانەکان، ناچاربوون نیمچە دوورگەی ئیبەری ببڕن کە پۆلیسی پورتوگال و ئیسپانیا بەدوایدا دەگەڕێن. بۆ زۆر کەس گەشتەکە بەرەو فەرەنسا گۆڕا بۆ کارەسات. نووسەر لە منداڵیدا لە شارۆچکەیەکی کۆشکدا، بیری دێتەوە کە گوێی لەم ئۆدیسە ترسناکانە بووە. دوای سی ساڵ، دەچێتە گەڕان بەدوای چیرۆکەکانی منداڵی خۆیدا و هەوڵدەدات لەوە تێبگات کە چی بووە هۆی ئەم کۆچکردنە بێ وێنەیەی کە بە "ڕاپرسی بە پێ" ناسراوە دژی سەلازار. لە نێوان یادەوەرییەکانی منداڵی و لێکۆڵینەوەی مێژووییدا، بەدوای وێنەکانی ئەم کۆچکردنەدا دەگەڕێت، کە گەورەترین کۆچکردنە لە ئەوروپای دوای جەنگدا.