تا ترێتی

لە پرسەی هاوڕێ قوتابخانەکەیدا، تەلارساز جیری مانێک (ڤاکلاڤ ڤۆسکا) کە تەمەنی نزیکەی پەنجا ساڵە، چاوی بە ناسیاوەکەی پێشووی نزیک دەبێتەوە - پزیشک جارمیلا (بلانکا بۆهدانۆڤا). هەردووکیان هێشتا سینگڵن. جەرمیلا لەم دواییانەدا دوای چەندین ساڵ کارکردن لەسەر میحوەرەکە گەڕاوەتەوە بۆ پراگ. جیری بۆ گەشتێکی بازرگانی دەڕوات. وەک پارێزەرێک، بڕیارە مۆڵەت بدات بۆ گونجاندنی قەڵایەکی بارۆک بۆ شوێنی ئۆفیسەکان. لە ڕێگادا، گەنجێکی جوانی هێتچیکەر بە ناوی ئیڤا (ئیدا ڕاپایکۆڤا) ڕێگری لێدەکات. ئیڤا سلۆڤاکییە و ڕەفتارە خۆبەخۆکانی جیری سیحراوی دەکات. بەم شێوەیە ئەو ئیزعاجی نییە کە لادانێکی کورت بکات و ئیڤا بە درێژایی ڕێگاکە دەبات بۆ کوخێکی لوکس و گرانبەهای دایک و باوکی. ڕۆمانسیەتێک لە نێوان ئەو دوو کەسەدا گەشە دەکات، بۆیە لە تەمەن و میزاجدا جیاوازن.