لۆرفیۆ، فاڤۆلا لە مۆسیقادا

بۆ یەکەمجار لە لا مۆنای لە برۆکسل لە ١٣ی ئایاری ١٩٩٨ بینرا، ئەم بەرهەمەی فیلمی L’ORFEO ی مۆنتیڤێردی کە لە چاوی تریشا براون و ڕێنی جاکۆبسەوە بینراوە، لە چەند ساڵێکی کورتدا بووەتە کلاسیکێکی ئۆپێرا. بێ گومان ئەمە چونکە هاوژیانییەکی تەواوەتی مۆسیقا، دەق و جووڵە پێشکەش دەکات – کە لەلایەن ڕەخنەگری دەیلی تەلەگرافی لەندەنەوە وەسف کراوە کە ‘هێندەی نزیکە لە ئۆپێرا سەمای تەواو وەک ئەوەی تا ئێستا بینیومە’. یان بۆ هێنانەوەی قسەکانی جیل ماکاسار لە کتێبی تێلێرامادا: ‘لە چاڵ و لەسەر شانۆ، بەرهەمهێنانی برۆکسل تەنها یەک وشەی چاودێری هەیە: جووڵە، چالاکی، لێزانی. گۆرانیبێژەکان وەک سەماکارێک ڕادەکەن، دەفڕن، دەسوڕێنەوە کە سەرپێچی لە هێزی کێشکردن دەکەن. لە مێشەکانەوە تا گڵۆپی پێیەکان، هەموو شانۆکە لە ژێر جادوویەکی خەیاڵیدایە.’ بۆ کریستۆف ڤیتەر، لە کۆنسێرت نێت: ‘ئەم ئۆرفیۆیە دەتوانرێت دووبارە و دووبارە ببینرێتەوە بە چێژێکی بێئەندازە. . . . بەڕێوەبردنی ڕێنی جاکۆبس بەردەوامە لە وروژاندنی سەرسامی بۆ وردبینییەکەی، توندی ستایلیستییەکەی، داهێنانی نەبڕاوەی و هەستکردنی بەو کۆنتراستانەی کە زۆر گرنگن بۆ ئەم ڕێپرتوارە.’