پیاوی ١٦

یەکێتی ڕەگبی لە مێژە لە باشووری ئەفریقا وەک یارییەک بۆ دانیشتوانی سپی پێست سەیر دەکرێت و سەرکەوتنی وڵاتەکە لەم وەرزشەدا سەرچاوەیەکی ڕاستەقینەی شانازی ئەفریقییەکان بووە. کاتێک دواجار لە ساڵی ١٩٩٤دا سیاسەتە ٥٠ ساڵە و نادادپەروەرییە چەسپاوەکانی ئاپارتاید ڕووخێنران، حکومەتی نوێی نێڵسۆن ماندێلا دەستیکرد بە بنیاتنانەوەی نەتەوەیەک کە زۆر پێویستی بە یەکێتی ڕەگەزی هەبوو. بۆیە جیهان سەیری ئەو کاتەی دەکرد کە ئەفریقای باشوور میوانداری مۆندیالی ڕەگبی ساڵی ١٩٩٥ی کرد. هەرچەندە تەنها یەک یاریزانی غەیرە سپی پێستیان هەبوو، بەڵام سپرینگبۆکسی ئەفریقای باشوور لایەنگرانی بە هەموو ڕەنگەکانەوە بەدەستهێنا، کاتێک یارییەکەیان بە ئەگەرێکی زۆرەوە نەکرد و لە یاریی کۆتاییدا لە تیپی نیوزلەندای بردەوە کە زۆر بەدڵ بوو. کاتێک ماندێلا خۆی بە جلێکی سپرینگبۆکەوە بەرەو ناوەڕاستی یاریگاکە ڕۆیشت و دەستی لە کاپتنی هەڵبژاردەی ئەفریقای باشوور گرت، دوو وڵات بوونە یەک. مۆرگان فریمان براوەی خەڵاتی ئۆسکار و دەرهێنەر کلیف بێستال چیرۆکی سۆزداری ئەو ساتەوەختە بەرد بناغەیە دەگێڕنەوە و مانای چی بووە بۆ پرۆسەی چاکبوونەوەی ئەفریقای باشوور.