هەر بەندەرێکی کۆن!

Any Old Port!

"لە بەندەردا -- ستان لۆرێل و ئۆلیڤەر هاردی تازە لە گەشتێکی نەهەنگ ڕاوکردن لە ماڵەوە بوون -- ئۆلیڤەر هاردی وەک سەرۆکی هارپون کەشتییەکە نارد؛ ستان لۆرێل وەکو چەقۆ لەگەڵیدا ڕۆیشت."

1932-03-05 (94 ساڵ و 26 ڕۆژ لەمەوبەر دەرچووە) 6.9 1 بینەر 21 خولەک بۆ خێزان گونجاوە

کۆمیدی

ستان و ئۆلی دەچنە ناو هۆتێلێکی تۆواوی و یارمەتی کچێکی گەنج دەدەن لە چنگی خاوەن خانووەکە ڕزگاری بێت. ناچار دەبن بەبێ پارە لە هۆتێلەکە هەڵبێن و ئۆلی ڕێکدەخات کە ستان لە هۆڵێکی بۆکسێنی ناوخۆییدا بە ٥٠ دۆلار شەڕ بکات. بەرامبەرەکەی ستان دەردەکەوێت کە موسگییە کە دەستکێشێکی بارگاوی بەکاردەهێنێت. لە کاتی شەڕەکەدا دەستکێشەکە دەگۆڕدرێتەوە و ستان سەرکەوتن بەدەست دەهێنێت تەنها بۆ ئەوەی بزانێت ئۆلی گرەو لەسەر کرێی ئەوان کردووە کە ئەو دەدۆڕێت.