هەروەها گۆرانی بۆ ئازار دەڵێن

فیلمەکە بە براولیۆ پێلاز (پێدرۆ ئینفانتێ) دەست پێدەکات کە مامۆستایەکی قوتابخانەیە، کە تازە لە ئەسپەکەی کەوتووەتە خوارەوە، نوێنەرایەتی ئەو دۆخە دەکات کە خۆی و خێزانەکەی تێیدا بوون، دیمەنەکانی داهاتوو بینەر بە خێزانەکەی و دۆخی خراپی دارایی و کۆمەڵایەتییان دەناسێنن. لەکاتێکدا براولیۆ بەدەوریدا دەڕوات و بەدوای چاویلکەکەیدا دەگەڕێت، دەبێتە هۆی ئەوەی ئەستێرەیەکی بەناوبانگی سینەمایی، ئەلفۆنسۆ دی مادرازۆ (رافایل ئەلکاید) ئۆتۆمبێلەکەی بخاتە خوارەوە. براولیۆ وەک داوای لێبوردنێک پێشنیاری دەکات لە ماڵەکەی خۆی نان بخوات. خوشک و دایکی براولیۆ کە هەوادارانی گەورەی فیلمن، یەکسەر ئەلفۆنسۆ دەناسنەوە و هەوڵ دەدەن کچەکە، لویزا پێلاز (ئیرما دۆلۆریس) بهێنێتە مەکسیکۆ سیتی بۆ ئەوەی ببێتە ئەستێرەی فیلم. ئەلفۆنسۆ ڕازی دەبێت و پێیان دەڵێت بێنە پایتەخت.