سکاڤلان

سکاڤلان بەرنامەیەکی گفتوگۆی تەلەفزیۆنی نەرویجی-سویدییە و لەلایەن ڕۆژنامەنووسی نەرویجی فرێدریک سکاڤلان پێشکەش دەکرێت. بۆ یەکەمجار لە سوید لە تەلەفزیۆنی Sveriges لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٠٩ نمایشکرا و یەکەم میوان کە لە بەرنامەکەدا دەرکەوتن، گۆران پێرسۆن سەرۆک وەزیرانی پێشووی سوید و ئەنیترا ستین هاوسەری بوون. لە ٨ی ئایاری ٢٠٠٩ ڕاگەیەندرا کە سکاڤلان بۆ وەرزی دووەم نوێکرایەوە. هەروەها ڕاگەیەندرا کە چیتر ئەم بەرنامەیە تەنها لەلایەن کۆمپانیای SVT لە سوید بەرهەم ناهێنرێت؛ ئێستا سکاڤلان بەشێکی لە نەرویج لەلایەن کۆمپانیای پەخشی نەرویجەوە بەرهەم دەهێنرێت. دوانزە ئەڵقەی یەکەمی وەرزی دووەمی سکاڤلان لەلایەن کەناڵی SVT لە سوید بەرهەم هێنراوە، دوانزە ئەڵقەی دیکەش لەلایەن NRK لە نەرویج بەرهەم هێنراوە. سکاڤلان بە زمانی نەرویجی قسە دەکات و بۆیە دیالۆگەکەی لە سویددا بە زمانی سویدی ژێرنووس کراوە، هەرچەندە ئەو دوو زمانە تەواو لەیەک دەچن و لە یەکتر تێدەگەن. ئەگەر ئەو کەسانەی سکاڤلان چاوپێکەوتنیان لەگەڵدا دەکرێت سویدی بن، زۆرجار پێیان دەڵێت ئەگەر تێنەگەیشتوون کە چی دەڵێت، ئاگاداری بکەنەوە. ڕۆماننووسی سویدی یان گویلۆ ڕەخنەی لە کەناڵی SVT گرتووە بەهۆی ژێرنووسی بەرنامەکە و ڕایگەیاندووە "پێویست بەو شتە ناکات، ئەگەر میواندارەکە دانیمارکی بوایە، ژێرنووسکردن پێویست بوو، بەڵام لەگەڵ میواندارییەکی نەرویجیدا هیچ مانایەکی نییە".