Un racisme à peine voilé

ئۆکتۆبەری ٢٠٠٣، ئەلما و لیلا لیڤی لە لایسی هێنری والۆن لە ئۆبەرڤیلیێرس دوورخرانەوە تەنها لەبەر ئەوەی باڵاپۆشیان لەبەردا بوو. ئەوەی لەدوای ئەوە دێت، مشتومڕێکی سیاسی و میدیایی کەڕکەرە، کە لە زۆربەی حاڵەتەکاندا پاساو بۆ دوورخستنەوەی کچانی سەرپۆشکراو بۆ قوتابخانە دەهێنێتەوە. شوباتی ٢٠٠٤ لە کۆتاییدا یاسایەک لەلایەن ئەنجومەنی نیشتمانییەوە پەسەندکرا. "ڕەگەزپەرستییەکی تەنک پەردەپۆش" سەبارەت بەم مشتومڕەیە لە دوای پەیوەندی خۆشەویستی کرێیلەوە لە ساڵی ١٩٨٩ (کە دوو کچە قوتابخانە بە هەمان هۆکار دوورخرانەوە) و هەوڵدەدات "ئاشکرا بکات" کە ڕەنگە ئەوەی لە پشتەوە خۆی حەشارداوە خواستی دوورخستنەوەی ئەم کچانە بێت. ئەم فیلمە دەنگێکیان پێدەبەخشێت هەروەها ئەوانی دیکە - مامۆستایان، چالاکانی کۆمەڵایەتی، فێمینیستەکان، توێژەران - کە لە دەوری گروپی "قوتابخانەیەک بۆ هەمووتان" کۆبوونەتەوە و خەبات دەکەن بۆ هەڵوەشاندنەوەی ئەم یاسایەی کە بە سێکسی و ڕەگەزپەرستی دەزانن... ئەم فیلمە لە ئەیلولی ٢٠٠٤ لە فەرەنسا سەرزەنشتی کرا.