باڵدەرداش و پیفل

لەلایەن ڤیکتۆریا کۆرن پێشکەشکرا، هاوڕێی وشەی ڕاوکردنی فەرهەنگی ئینگلیزی ئۆکسفۆرد بوو، کە تێیدا نووسەرانی فەرهەنگەکە داوای یارمەتی لە خەڵکیان کرد بۆ دۆزینەوەی سەرچاوە و یەکەم وەرگێڕانی ناسراوی ژمارەیەک وشە و دەستەواژە. پانێڵی OED پێکهاتبوو لە جۆن سیمپسۆن، سەرنووسەری سەرەکی OED؛ پیتەر گیلیڤەر، کە هەروەها کاپتنی تیمی چاپەمەنی زانکۆی ئۆکسفۆرد بوو لە چالێنجەکەی زانکۆ - پیشەگەرەکان؛ و تانیا ستایلز کە هەروەها لە "گۆشەی فەرهەنگ" لە فیلمی Countdown دەرکەوتووە.