ڕاپرسییەکی ڕاستەقینەی کەمپەکانی چڕکردنەوەی ئەڵمانی

لە ٢٩ی ئەیلوولی ١٩٤٥، بڕینی زبری ناتەواوی فیلمێکی دیکۆمێنتاریی درەوشاوە سەبارەت بە ئۆردوگاکانی کۆکردنەوە لە MOI لە لەندەن بینرا. بۆ ماوەی پێنج مانگ، سیدنی بێرنشتاین سەرکردایەتی تیمێکی بچووکی کردبوو – کە ستیوارت مەکئەلیستەر، ڕیچارد کرۆسمان و ئەلفڕێد هیچکۆکیان لەخۆگرتبوو – بۆ تەواوکردنی فیلمەکە لە چەندین کاتژمێر لە گرتە ڤیدیۆییە شۆککەرەکان. بەداخەوە ئەم پڕۆژە گەورەیەی هاوپەیمانان بۆ دروستکردنی ڕاپۆرتێکی بینراوی درێژخایەن کە نەفرەت لە ڕژێمی نازی بکات و گەلی ئەڵمانیا شەرمەزار بکات بۆ قبوڵکردنی داگیرکاری هاوپەیمانان، ساتەکەی لەدەستدابوو. تەنانەت لە فۆڕمە ناتەواوەکەیدا (لە ساڵی ١٩٨٤ەوە بەردەستە) فیلمەکە بەهێزێکی بێئەندازە بوو، بێدەنگییەکی سەرسوڕهێنەری لەنێو بینەراندا دروستکرد. بەڵام ئێستا، تەواو بۆ شەش بزوێنەر، ئەم وەشانەی دڵسۆزانە نۆژەن کراوەتەوە و یەکلاکەرەوەیە کە لەلایەن IWM بەرهەم هێنراوە، بەراورد دەکرێت لەگەڵ فیلمی Night and Fog (1955)ی Alain Resnais.