نوبای ژنانی چیای چێنۆوا

نووسەر و سینەماکار ئاسیا جیبار لەم کلاسیکە ئەدەبیاتی سینەماییەی ساڵی ١٩٧٩دا بەدواداچوون بۆ مێژووی جەزائیر و کاریگەرییە دەروونییەکانی شەڕ و ناسنامەی مێینەی دوای کۆلۆنیالیزم دەکات. فیلمەکە ناوی (و پێکهاتەکەی لە) گۆرانییەکی نەریتی وەرگرتووە کە پێنج جووڵەی جیاوازی هەیە، چاودێریکردنی شێوازی بەڵگەنامەیی لەگەڵ فۆڕمی گێڕانەوەی شل تێکەڵ دەکات بۆ گێڕانەوەی چیرۆکی لیلا، کە تاراوگەیەکی جەزائیرییە و ١٥ ساڵ دوای بەدەستهێنانی سەربەخۆیی دەگەڕێتەوە وڵاتەکەی. لە بەراوردکردنی ژیانی لەگەڵ ژیان و ئەزموونەکانی گوندنشینەکانی جەزائیر، لیلا توانیویەتی جنۆکەکانی منداڵی خۆی بخاتە پشوودان و مێژوویەکی نوێ بدۆزێتەوە -- مێژوویەک کە لە هێزی بەردەوامی نەوەکانی ژناندا نووسراوە. فیلمەکە وەک زۆربەی نووسینەکانی جیبار، ژێردەقێکی بەهێزی هەیە کە مامەڵە لەگەڵ بەرەنگاربوونەوەی پیاوسالاری و خواستی ژنان بۆ خۆبەدەستەوەدانی ئامرازەکانی دەسەڵات و دەربڕین دەکات -- کە بێگومان یەکێک لەوانە کامێرای سینەماکارە.