چاکە میهرەبانی من

Goodness Gracious Me بەرنامەیەکی کۆمیدی سکێچ بە زمانی ئینگلیزی بی بی سییە کە لە سەرەتادا لە ساڵی ١٩٩٦ تا ١٩٩٨ لە ڕادیۆی بی بی سی ٤ پەخشکرا و دواتر لە ساڵی ١٩٩٨ تا ٢٠٠١ لە بی بی سی دوو پەخشکرا، کاستی ئەنسەمبڵەکە چوار ئەکتەری هیندی بەریتانی بوون بە ناوەکانی سانجیڤ بهاسکار، کولڤیندەر غیر، میرا سیال و نینا وادیا. نمایشەکە بەدواداچوون بۆ ململانێ و یەکگرتنی نێوان کولتوری نەریتی هیندی و ژیانی مۆدێرن لە بەریتانیا کرد. هەندێک لە سکێچەکان ڕۆڵەکانیان پێچەوانە کردەوە بۆ ئەوەی لە ڕوانگەیەکی هیندییەوە سەیری بەریتانییەکان بکەن و هەندێکی تریش گاڵتەیان بە چەشنە کۆنەپەرستانەکانی هیندستان دەکرد. لە زنجیرە تەلەفزیۆنییەکەدا زۆربەی کارەکتەرە سپی پێستەکان لەلایەن دەیڤ لامب و فیۆنا ئالنەوە ڕۆڵیان گێڕا؛ لە زنجیرە ڕادیۆییەکان ئەو بەشانە لەلایەن خودی کاستەکانەوە ڕۆڵیان تێدا دەگێڕدرا. ناونیشان و ئاوازی تەوەرەی بەرنامەکە، ڕێکخستنەوەی گۆرانییەکی کۆمیدی بەناوبانگی بەهەمان ناوە. فیلمی ئەسڵی لەلایەن پیتەر سێلەرز و سۆفیا لۆرن نمایشکرا کە کارەکتەرەکانیان لە فیلمی ملیۆنێرەکان لە ساڵی ١٩٦٠ دووبارە کردەوە. ناونیشانی سەرەتایی کارکردنی بەرنامەکە بریتی بوو لە "پیتەر سێلەرز مردووە"، بەڵام گۆڕدرا چونکە کاستەکە بەگشتی حەزیان لە پیتەر سێلەرز بوو. سیال لە ڕۆمانی ئانیتا و من لە ساڵی ١٩٩٦دا ئاماژەی بە پارۆدییە بەریتانییەکانی قسەکردنی ئاسیا کردبوو بە "لەهجەیەکی چاکە-بەخشندە-من". یەکێک لە سکێچەکانی بەناوبانگتر کاستەکە "دەچووە دەرەوە بۆ ئینگلیزییەک" دوای چەند لاسیسێک. ناوی گارسۆنەکە بە هەڵە دەڵێنەوە، بێزارترین شت لە مینیوەکەدا داوا دەکەن و داوای بیست و چوار پلێت چپس دەکەن. سکێچەکە پارۆدییە بۆ خەڵکی ئینگلیزی زۆرجار سەرخۆش "دەچنە دەرەوە بۆ هیندییەک"، داوای فال مریشک و زۆر پاپادۆم دەکەن. ئەم سکێچە لە بەرنامەیەکی لیستی کەناڵی ٤دا وەک شەشەم گەورەترین سکێچی کۆمیدی هەڵبژێردرا.