بارکارۆلا

بارکارۆلا فیلمێکی بەڕازیلییە لە ساڵی ١٩٠٨ لە دەرهێنانی یولیۆ فێرێز. یەکەم فیلمی "دەنگ" بوو لە بەرازیل، واتە ئەکتەرەکان بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ، لە پشت شاشەوە، بە پشتبەستن بە وێنەی پێشتر تۆمارکراو خۆیان دۆبلاژ دەکرد. لە یەکەمی ئەیلوولی ١٩٠٨ بۆ یەکەمجار نمایشکرا، لەلایەن کۆمپانیای William e Cia بەرهەم هێنراوە. فیلمەکە ئیلهامێکی لە ئۆپێرێتای "Les contes d'Hoffmann" وەرگرتووە، کە لەلایەن ئاوازدانەر و چەلۆژەن جاک ئۆفێنباخەوە وەرگیراوە. کورتەی فیلمەکە نادیارە، بەڵام بە لەبەرچاوگرتنی ناوەکەی کە ئاماژەیە بۆ گۆرانی "بارکارۆل"، ئەگەری زۆرە کە ئیلهامەکەی لە ئەکتی سێیەمی فیلمی Les contes d'Hoffmann وەرگرتبێت. وەک زۆرێک لە فیلمەکانی ئەم سەردەمە، بارکارۆلا بە فیلمێکی ونبوو دادەنرێت، تەنها یەک وێنەی ماوەتەوە، کە لە کاتی بەرهەمهێنانی فیلمەکەدا گیراوە.