دوا سواربوونی منداڵەکە

پێنجەمین فیلم لە زنجیرەی 24 فیلمی Range Busters فیلمی "Crash" و "Dusty" و Alibi دەبینێتەوە، کە لە ڕێگادان بۆ شاری گۆفەر بۆ ئەوەی ببنە ئەفسەری ئاشتی شارۆچکەکە. لەناو ساڵۆنەکەدا، جیمی ڕۆوێڵی گەنج لە یارییەکی چەقۆکێشی پۆکەردا پارە لەدەست دەدات بە خاوەنی ساڵۆنەکە بۆب هارمۆن. هارمۆن و بارت گیل هاوڕێکەی لە ڕاستیدا جیم و ئایک بریدۆن برایەکی داواکراوی دەرەوەی یاسان و داوای تۆڵەسەندنەوە لە جیمی و سالی خوشکەکەی کە لە قوتابخانەدا وانە دەڵێتەوە، چونکە باوکیان کە دادوەری بازنەیی لە ویلایەتی نەبراسکایە، سزای هەڵواسینی بەسەر بود براکەیاندا سەپاندبوو. هارمۆن جیمی بەشدار دەکات، بەهۆی قەرزەکانی قومارەوە، لە دزیکردنێک لە ڕەنجەرێک کە ناسراوە بە هەڵگرتنی بڕە پارەیەکی زۆر لە ڕەنچەکەی. ڕەنج باستەرەکان دزییەکە دەشکێنن، بارت دەکوژرێت، هەروەها ڕانچەر فلیمینگ و جیمی بریندار دەبێت بەڵام هەڵدێت. هارمۆن کە تەڵەیەکی بۆ کراش دادەنێت، فێڵ لە سالی و جیمی دەکات بۆ حەشارگەی خۆی و کراش بەدوایاندا دەڕوات.