لێنینگراد. Stimmen einer belagerten ستادت

یەکێک بوو لە تاوانە گەورەکانی جەنگی جیهانی دووەم: لە ساڵی ١٩٤١ تا ١٩٤٤ بە گشتی ٨٧٢ ڕۆژ بوو، گەمارۆدان و برسیکردنی لینینگراد لەلایەن کەشتیی وێرماختی ئەڵمانی بە فەرمانی هیتلەر بەردەوام بوو. زیاتر لە ملیۆنێک کەس بوونە قوربانی ئەو گەمارۆیە و زۆربەیان بەهۆی برسێتیەوە گیانیان لەدەستدا. بێشومار لەم مرۆڤە برسییانە بە دوا هێزی خۆیان یاداشتیان دەنووسی و کامێرامەنەکانیش لە شارە ئیفلیجەکەدا وێنەیان دەگرت. بەڵگە لە دۆزەخی گەمارۆ، زۆرێک لە تۆمارە فیلمییەکان، بەڵام لە سەرووی هەموویانەوە ئەو یادەوەرییە نووسراوانەی کە ئەم فیلمە دیکۆمێنتارییە بە بۆنەی ٨٠ ساڵەی ڕزگاریییەوە لەسەری بنیات نراوە، دوای شەڕ لە ژێر قفڵ و کلیلدا مانەوە. دەنگی ئەو کەسانەی کە لەم کاتە ترسناکەدا ئازاریان چەشتبوو، نابێت کەس بیبیستێت، چونکە لەگەڵ پاتۆسی گۆرانییە قارەمانەکەی لینینگراددا نەدەگونجا کە بە فەرمی وترابوو. زۆربەی تۆمارەکان لە ژنانەوە وەرگیراون. نووسەران نە لە دوژمن و نە لە حیزبی شیوعی و نە لە ستالین ترسیان هەبوو، کە زۆرجار لە دابینکردنی بژێوی دانیشتواندا ناکارامەیی خۆیان دەسەلمێنن.