De l'ISS à la Lune : لێ مۆند دی تۆماس پێسکوێت

لە بۆشایی ئاسمانەوە، 400 کیلۆمەتر لە سەرووی سەرمانەوە، پیاوێک دڵی فەرەنسییەکانی بەدەستهێناوە ئەویش تۆماس پێسکێتە. گەشتکردن بۆ ئەستێرەکان خەونێکی نزیکە لە مەحاڵ، بەڵام بۆ تۆماس پێسکوێت ئەوە واقیعێکە کە لە چاوپێکەوتنێکی تایبەتدا بە وردی دەیگێڕێتەوە. تۆ سیحری ژیان لە بۆشایی ئاسمان، سەرسوڕهێنەری هەسارەکەمان، بەڵام واقیعی ژیانی ڕۆژانە لە هێزی کێشکردنی سفردا دەدۆزیتەوە: چۆن دەخەون، چۆن دەشۆن، چی بەسەر جەستەیاندا دێت. بۆچی دەبێت ڕۆژانە دوو کاتژمێر وەرزش بکەن؟ چۆن پەیوەندی لەگەڵ خێزانەکانیان دەکەن؟ بە تۆماس پێسکێت و هاوکاری پسپۆڕان و زانایان و پزیشکان و ڕاهێنەران و بەڕێوەبەران و وێنە دروستکراوەکانی کۆمپیوتەر، بۆت دەردەکەوێت کە لە پشت پەردەی ئەرکێکەوە چی ڕوودەدات و تێدەگەیت کە وێستگەی بۆشایی ئاسمانی نێودەوڵەتی چۆن کاردەکات.