جوان ئۆف ئارک لە ستێک

لە 17ی تشرینی دووەمی 2012، ئەکتەری فەرەنسی خاوەن خەڵاتی ئۆسکار ماریون کۆتیلارد پەیوەندی بە سەمفۆنیای بەرشەلۆنە و ئۆرکێسترای نیشتمانی کەتەلۆنیا کرد بۆ پێشکەشکردنی گۆرانییەکی ئارسەر هۆنێگەری جوان ئۆف ئارک لە ستێک (ژان دی ئارک ئاو بوچەر) لە هۆڵی ئۆدیتۆری دی بەرشەلۆنە لە ئیسپانیا، کە ڕاستەوخۆ لە کەناڵی Medici.tv پەخشکرا. لە نووسینی ئاوازدانەری سویسری ئارسەر هۆنێگەر، جین دی ئارک ئۆ بوچەر (١٩٣٨) ئۆراتۆریۆیەکی سەرنجڕاکێشە. لیبرێتۆ دروستکراوێکی زۆر ڕەسەنە لەلایەن شاعیر و شانۆنامەنووسی فەرەنسی پاوڵ کلۆدێل، کە دوا ساتەکانی ژیانی شەهیدەکە دراماتیزە دەکات. لە بنەڕەتدا بۆ ئەکتەری ناوداری ئەمریکی ئیدا ڕوبینشتاین نووسراوە، ئۆراتۆریۆکە وەک فلاشباکێک نووسراوە کە تێیدا جوان ژیانی خۆی بەبیر دەهێنێتەوە، تەنها پێش مردنی. هۆنێگەر کەشێکی بینراوی ورووژێنەر دروست دەکات و ئۆرکێستراکە پڕ دەکات لە دەنگی نوێ (ساکسۆفۆن، ئۆندێس مارتێنۆ). پێشەکی سەرەتایی بۆ پارچەکە لە ساڵی ١٩٤٤ وەک هێمایەک بۆ بەرخۆدان لە سەردەمی داگیرکاری نازییەکان بۆ فەرەنسا زیادکرا: دیسانەوە، جوان لە چیرۆکی خۆی تێدەپەڕێت.