هەر پیت بەپێی شوێنی لە وشەدا دەنگی جیاواز دەدات. لێرەدا بە کوردی ڕوونکراوەتەوە.
| یاسا / پیت | حاڵەت | ڕوونکردنەوە بە کوردی | نموونە و خوێندنەوە |
|---|---|---|---|
| A | بڕگەی کراوە: پیتی A تەنها بزوێنی بڕگەیەکە و دوای بێدەنگ E بێدەنگ هاتووە | دەنگی «ئەی» وەک کوردی ئەی | take=تەیک، make=مەیک، cake=کەیک، name=نەیم، late=لەیت، hate=هەیت، face=فەیس |
| A | بڕگەی داخراو: A نێوان دوو بێدەنگ کەوتووە | دەنگی «ئَه» کورت و بڕاو — نزیکی «ئَه» لە کوردیدا | cat=کَت، bat=بَت، man=مَن، back=بَک، fan=فَن، sad=سَد، map=مَپ |
| A | پێش L یان دوای W | دەنگی «ئاو» درێژ، زۆر نزیک «او» لە کوردیدا | call=کاول، fall=فاول، walk=واوک، talk=تاوک، water=ووتر، want=ووانت |
| A | کۆتایی وشە (بێ فشار) | دەنگی خۆراو «ئه» زۆر کورت و بێ فشار | Canada=کانَدَ، banana=بَنانَ، sofa=سۆفَ، extra=ئێکسترَ |
| E | بڕگەی کراوە | دەنگی «ئی» درێژ وەک «ئی» لە کوردیدا | she=شی، he=هی، me=می، these=ذیز، theme=ثیم، eve=ئیڤ |
| E | بڕگەی داخراو | دەنگی «ئێ» کورت وەک «ئێ» لە کوردیدا | ten=تێن، men=مێن، pen=پێن، bed=بێد، get=گێت، set=سێت |
| E | کۆتایی وشە (E بێدەنگ) | بێدەنگە بەڵام بزوێنی پێش خۆی درێژ دەکات | cake=کەیک، time=تایم، hope=هۆپ، cube=کیوب، site=ساید |
| I | بڕگەی کراوە | دەنگی «ئای» وەک «ئای» لە کوردیدا | mine=مایْن، fine=فاین، bike=بایک، kite=کایت، shine=شاین |
| I | بڕگەی داخراو | دەنگی «ئِ» کورت وەک «ئِ» لە کوردیدا | bit=بِت، sit=سِت، hit=هِت، ship=شِپ، grin=گرِن، skin=سکِن |
| I | پێش LD, ND, GH, GN | دەنگی «ئای» درێژ | child=چایلد، kind=کایند، mind=مایند، high=های، light=لایت، sign=ساین |
| O | بڕگەی کراوە | دەنگی «ئۆ» درێژ وەک «ئۆ» لە کوردیدا | no=نۆ، go=گۆ، home=هۆم، bone=بۆن، note=نۆت، phone=فۆن |
| O | بڕگەی داخراو | دەنگی «ئۆ» کورت بڕاو | top=تۆپ، hot=هۆت، dog=دۆگ، clock=کلۆک، block=بلۆک، stock=ستۆک |
| O | پێش TH, N, M+بێدەنگ | دەنگی «اُ» وەک «اُ» لە فارسیدا | mother=ماذر، brother=براذر، love=لاڤ، come=کام، done=دان، some=سام |
| O | پێش LD | دەنگی «ئۆ» درێژ | old=ئۆلد، cold=کۆلد، bold=بۆلد، gold=گۆلد، fold=فۆلد، hold=هۆلد |
| U | بڕگەی کراوە | دەنگی «یوو» وەک «یو» لە کوردیدا | use=یوز، cute=کیوت، cube=کیوب، tune=تیون، pure=پیور، huge=هیوج |
| U | بڕگەی داخراو | دەنگی «اُ» کورت | cup=کاپ، cut=کات، bus=باس، run=ران، sun=سان، mud=ماد، bug=باگ |
| U | دوای B,F,P + پێش SH/L | دەنگی «ئوو» کورت | full=فوول، pull=پوول، push=پووش، put=پووت، bull=بوول، bush=بووش |
| Y | کۆتایی فرە بڕگە بێ فشار | دەنگی «ئی» وەک «ئی» لە کوردیدا | happy=هَپی، baby=بەیبی، lady=لەیدی، money=مانی، funny=فانی، easy=ئیزی |
| Y | تەنها بزوێنی وشەیەکی یەک بڕگەیی | دەنگی «ئای» | sky=سکای، fly=فلای، try=ترای، dry=درای، cry=کرای، my=مای، by=بای |
| Y | بڕگەی داخراو | دەنگی «ئِ» کورت | gym=جِم، myth=مِث، system=سِستِم، symbol=سِمبۆل، rhythm=رِذِم |
کاتێک دوو پیتی بزوێن پێکەوە دێن دەنگێکی نوێ دروست دەکەن.
| یاسا / پیت | ڕوونکردنەوە بە کوردی | نموونە و خوێندنەوە |
|---|---|---|
| AI / AY | دەنگی «ئەی» درێژ | chain=چەین، main=مەین، train=ترەین / day=دەی، play=پلەی، say=سەی، stay=ستەی، always=ئاولوەیز |
| EA | دەنگی «ئی» درێژ زۆرجار | team=تیم، read=ریدread، meat=میت، heat=هیت، clean=کلین، dream=دریم، beach=بیچ، teach=تیچ |
| EA | پێش D,TH: دەنگی «ئێ» کورت | bread=برێد، head=هێد، dead=دێد، weather=وێذر، leather=لێذر، health=هێلث، wealth=وێلث |
| EE | هەمیشە «ئی» درێژ | see=سی، tree=تری، meet=میت، feet=فیت، green=گرین، queen=کوین، street=ستریت، sleep=سلیپ |
| OA | دەنگی «ئۆ» درێژ | boat=بۆت، coat=کۆت، road=رۆد، toast=تۆست، goal=گۆل، soap=سۆپ، coal=کۆل |
| OO | دەنگی «وو» درێژ | zoo=زوو، pool=پوول، moon=موون، school=سکوول، food=فوود، soon=سوون، room=رووم، tooth=توووث |
| OO | لە هەندێک وشە «ئوو» کورت | book=بووک، cook=کووک، look=لووک، good=گوود، foot=فووت، wood=وووود، stood=ستوود |
| OU/OW | دەنگی «ئاو» وەک «ئاو» لە کوردیدا | out=ئاوت، loud=لاود، cloud=کلاود، house=هاوس / now=ناو، cow=کاو، how=هاو، town=تاون، brown=براون |
| OW | دەنگی «ئۆ» درێژ كاتیچی | know=نۆ، low=لۆ، show=شۆ، snow=سنۆ، grow=گرۆ، flow=فلۆ، blow=بلۆ، below=بِلۆ |
| OI/OY | دەنگی «ئۆی» تایبەت | oil=ئۆیل، coin=کۆین، noise=نۆیز، voice=ڤۆیس / boy=بۆی، joy=جۆی، enjoy=ئینجۆی، toy=تۆی |
| EI/EY | دەنگی «ئەی» درێژ | eight=ئەیت، weight=وەیت، they=ذەی، grey=گرەی، obey=ئۆبەی |
| EI/EY | دەنگی «ئی» درێژ کاتیچی | receive=رسیڤ، ceiling=سیلینگ، money=مانی، key=کی، monkey=مانکی |
| AU | دەنگی «ئاو» درێژ | fault=فاولت، pause=پاوز، cause=کاوز، autumn=ئاتم، daughter=داوتر، caught=کاوت |
| IE | دەنگی «ئی» درێژ ناو وشە | piece=پیس، field=فیلد، chief=چیف، believe=بلیڤ، achieve=ئچیڤ، brief=بریف |
| IE | دەنگی «ئای» لە کۆتایی | tie=تای، lie=لای، die=دای، pie=پای / tried=ترایِد، flies=فلایز |
| PH | دەنگی «فـ» = F | phone=فۆن، photo=فۆتۆ، phrase=فرەیز، elephant=ئێلیفنت، alphabet=ئَلفبِت، geography=جیۆگرفی |
| EU/EW | دەنگی «یوو» | new=نیو، few=فیو، knew=نیو، flew=فلیو، dew=دیو، nephew=نێفیو / Europe=یوورپ، neutral=نیوتrl |
هەر پیتێکی بێدەنگیش لەپێی شوێنی لە وشەدا دەنگی جیاواز دەدات. هەموویان بە کوردی ڕوونکراوەتەوە.
| یاسا / پیت | ڕوونکردنەوە بە کوردی | نموونە و خوێندنەوە |
|---|---|---|
| B پێش T | B بێدەنگ | debt=دێت، doubt=داوت، subtle=ساتل، debtor=دێتر |
| B دوای M | B بێدەنگ | comb=کۆم، lamb=لَم، bomb=بۆم، climb=کلایم، dumb=دام، thumb=ثام، numb=نام |
| C پێش E,I,Y | دەنگی «سـ» | cent=سێنت، city=سیتی، cycle=سایکڵ، face=فەیس، nice=نایس، dance=دانس، price=پرایس، voice=ڤۆیس |
| C شوێنی تر | دەنگی «ک» | cat=کَت، cup=کاپ، car=کار، cool=کوول، come=کام، clean=کلین، cross=کرۆس |
| CH | دەنگی «چـ» | chair=چێر، chat=چَت، chess=چێس، cheese=چیز، chicken=چیکن، church=چرچ، champion=چَمپیۆن |
| CH یۆنانی | دەنگی «ک» | chorus=کۆرس، chaos=کەیۆس، character=کَرکتر، school=سکوول، technology=تێکنۆلۆجی، mechanic=مکَنک |
| CH فەرەنسی | دەنگی «شـ» | chef=شێف، machine=مشین، moustache=مستاش، champagne=شَمپەین، parachute=پَرشوت |
| CK | دەنگی «ک» تەنها دوای بزوێنی کورت | back=بَک، black=بلَک، clock=کلۆک، duck=داک، kick=کیک، rock=رۆک، luck=لاک، stick=ستِک |
| DGE | دەنگی «جـ» تەنها دوای بزوێنی کورت | edge=ئێج، bridge=برِج، fudge=فاج، judge=جاج، badge=بَج، lodge=لۆج، wedge=وێج |
| G پێش E,I,Y | دەنگی «جـ» | gem=جێم، giant=جایَنت، gym=جِم، age=ئەیج، orange=ئۆرنج، message=مێسیج، village=ڤِلِج |
| G شوێنی تر | دەنگی «گـ» | gap=گَپ، good=گوود، go=گۆ، girl=گرل، give=گِڤ، get=گێت، big=بِگ، hungry=هانگری |
| GH دوای بزوێن | بێدەنگ | night=نایت، light=لایت، sight=سایت، thought=ثاوت، though=ذۆ، through=ثرو، daughter=داوتر |
| GH لە کۆتایی | دەنگی «فـ» | rough=راف، tough=تاف، enough=ئناف، cough=کاف، laugh=لاف |
| H لە سەرەتا - بێدەنگ | H بێدەنگ | hour=ئاور، honest=ئۆنست، honour=ئۆنر، heir=ئێر |
| WH | H بێدەنگ، W دەخوێنرێتەوە | what=ووات، when=ووێن، where=ووێر، which=ووچ، while=ووایل |
| WHO | W بێدەنگ، H و O دەخوێنرێن | who=هوو، whose=هووز، whole=هۆل، whom=هووم |
| KN | K بێدەنگ | know=نۆ، knew=نیو، knee=نی، knife=نایف، knight=نایت، knit=نِت، knock=نۆک |
| L پێش K(ALK) و M(ALM) | L بێدەنگ | walk=ووؤک، talk=تاوک، chalk=چاوک، calm=کام، palm=پام، half=هاف، could=کوود، would=وووود، should=شوود |
| MN کۆتایی | N بێدەنگ | autumn=ئاتم، column=کۆلم، condemn=کۆندَم، solemn=سۆلم، damn=دام |
| P لە PS,PN | P بێدەنگ | psychology=ساییکۆلۆجی، pseudo=سیودۆ، pneumonia=نیومۆنیا |
| S نێوان بزوێنەکان | دەنگی «زـ» | use=یوز، reason=ریزن، nose=نۆز، wise=وایز، these=ذیز، cheese=چیز، rise=رایز، close=کلۆز |
| SH | دەنگی «شـ» | shop=شۆپ، show=شۆ، shirt=شرت، shoe=شوو، fish=فش، wish=وش، shadow=شَدۆ، shower=شاور |
| SION دوای بزوێن | دەنگی «ژن» | television=تێلیڤیژن، vision=ڤیژن، division=دڤیژن، revision=رڤیژن، confusion=کنفیوژن |
| SION دوای بێدەنگ | دەنگی «شن» | mission=مشن، passion=پَشن، session=سێشن، permission=پرمِشن، expression=ئکسپرێشن |
| TCH | دەنگی «چـ» تەنها دوای بزوێنی کورت | catch=کَچ، match=مَچ، watch=ووۆچ، fetch=فێچ، witch=ووچ، switch=سووچ، sketch=سکێچ |
| TH بێدەنگ | دەنگی «ث» (زبان نێوان دەندان - ئینگلیزی) | think=ثنک، thank=ثَنک، three=ثری، bath=باث، cloth=کلۆث، north=نۆرث، tooth=توووث |
| TH دەنگدار | دەنگی «ذ» (زبان دەنگدار) | the=ذِ، this=ذس، that=ذَت، they=ذەی، mother=ماذر، together=تگێذر، weather=ووێذر |
| TION | دەنگی «شن» | action=ئَکشن، nation=نەیشن، station=ستەیشن، education=ئەجوکەیشن، information=ئنفرمەیشن |
| TIAL / TIENT | دەنگی «شل / شنت» | initial=ئنشل، partial=پارشل، patient=پەیشنت، patience=پەیشنس |
| TION لە TURE | دەنگی «چـر» | picture=پکچر، nature=نەیچر، future=فیوچر، culture=کالچر، adventure=ئَدڤێنچر، lecture=لێکچر |
| T بێدەنگ | لە هەندێک وشە T ناخوێنرێتەوە | castle=کاسل، listen=لسن، often=ئافن، fasten=فاسن، whistle=ووسل، bustle=باسل |
| W لە WR | W بێدەنگ | write=رایت، wrong=رۆنگ، wrap=رَپ، wrist=رست، wreck=رێک، wrestle=رێسل |
| W کۆتایی AW,EW,OW | W بێدەنگ | law=لاو، saw=ساو، few=فیو، new=نیو، know=نۆ، show=شۆ، snow=سنۆ |
| X پێش بێدەنگ | دەنگی «کس» | fox=فۆکس، box=بۆکس، six=سکس، next=نێکست، text=تێکست، fix=فکس، wax=وَکس، tax=تَکس |
| X پێش بزوێن | دەنگی «گز» | exam=ئگزَم، exact=ئگزَکت، example=ئگزامپل، exist=ئگزست، exhaust=ئگزائست |
| Z لە ZURE | دەنگی «ژـ» | seizure=سیژر، measure=مێژر، treasure=ترێژر، leisure=لیژر، pleasure=پلێژر، closure=کلۆژر |
یاساکانی گۆڕانکاری کاتی زیادکردنی پاشگر و کۆکردنەوەی ناو.
| یاسا / پیت | ڕوونکردنەوە بە کوردی | نموونە و خوێندنەوە |
|---|---|---|
| -ED زیادکردن - جۆری یەکەم | ئەگەر وشە بە بزوێنی کورت + یەک بێدەنگ کۆتایی بێت، بێدەنگеကеی دوو هێندە بکە: tap→tapped، stop→stopped، run→ran(ناڕێسا)، plan→planned، drop→dropped، sit→sat(ناڕێسا) | |
| -ED زیادکردن - جۆری دووەم | ئەگەر وشە بە E کۆتایی بێت، تەنها D زیاد بکە: hope→hoped، love→loved، dance→danced، use→used، live→lived، move→moved، smile→smiled، arrive→arrived | |
| -ED زیادکردن - جۆری سێیەم | ئەگەر وشە بە دوو بێدەنگ کۆتایی بێت، -ED تەنها زیاد بکە: want→wanted، work→worked، walk→walked، call→called، play→played، fix→fixed، talk→talked | |
| -ED خوێندنەوە | دوای دەنگی T یان D: /Id/ (ئید): wanted=ووانتـِد، needed=نیدـِد | دوای بێدەنگی بێدەنگ: /t/ (ت): walked=ووالکـت، stopped=ستۆپت | دوای دەنگی دەنگدار: /d/ (د): played=پلەیـد، moved=موووفد | |
| -ING زیادکردن | E کۆتایی لادەبرێت: hope→hoping، love→loving | بێدەنگ دوو هێندە دەبێت بۆ بزوێنی کورت: run→running، sit→sitting، swim→swimming | دەرجا E نییە: work→working، play→playing، eat→eating | |
| Y→IES کۆکردنەوە | Y دوای بێدەنگ دەبێتە IES بۆ کۆ: city→cities، baby→babies، body→bodies، lady→ladies، berry→berries، country→countries، story→stories | |
| -S/-ES کۆکردنەوە | کۆتایی s,sh,ch,x,z: add ES: box→boxes، bush→bushes، church→churches، tax→taxes | ناڕێسا: man→men، child→children، foot→feet، tooth→teeth، mouse→mice، woman→women، sheep→sheep، deer→deer | |
| Spelling — F,L,S | دوای بزوێنی کورت لە کۆتایی یەک بڕگە، F,L,S دوو هێندە دەبن: off، staff، cliff، sniff | all، ball، bell، bill، skill، small، spell، wall | class، grass، miss، pass، dress، press، stress، hiss | |
| Comparatives | کورت: er/est: tall→taller→tallest، big→bigger→biggest، hot→hotter→hottest | Y→ier: happy→happier→happiest | فرە بڕگە: more/most: beautiful→more beautiful→most beautiful | ناڕێسا: good→better→best، bad→worse→worst، far→further→furthest |
هەموو بنەماکانی ڕێزمان بە کوردی ڕوون.
| یاسا / پیت | ڕوونکردنەوە بە کوردی | نموونە و خوێندنەوە |
|---|---|---|
| Verb To Be (کردارە هاوپیشەکان) | I am, You are, He/She/It is, We/They are (ئێستا) | I was, He/She/It was, You/We/They were (ڕابردوو) | بۆ ناساندن و وەسفکردن | I am a doctor=من دکتۆرم | She is tall=ئەو بەرزە | We were tired=ئێمە ماندوو بوین | It is cold today=ئەمڕۆ ساردە | Are you ready?=ئایا ئامادەیت؟ |
| Present Simple (ئێستای سادە) | فۆرموڵ: Subject + V1. بۆ he/she/it: V1+s. Negative: do/does not + V1. Question: Do/Does + Subject + V1? | I eat=دەمخوات | She eats=ئەو دەیخوات | I don't sleep late=دواخوو نادەخەوم | Does she work here?=ئایا لێرە کار دەکات؟ | Water boils at 100°C | The sun rises in the east |
| Present Continuous (ئێستای بەردەوام) | فۆرموڵ: am/is/are + V+ing. بۆ کارێکی ئێستا ڕوودەدات. Negative: am/is/are + not + Ving | I am studying=دامخوێنێتەوە | She is sleeping=ئەو دەخەوێت | They are watching TV | It is raining now | I am not feeling well=حاڵم باش نییە | Are you listening? |
| Past Simple (ڕابردووی سادە) | V2 بۆ ڕێساییەکان (ed+). ناڕێساییەکان پێداویستی حەزکردن. Negative: did not + V1 | I worked=کارم کرد | She cooked=خواردم پاڕستم | He went=ئەو چوو | They saw=ئەوان بینی | I didn't go=نەچووم | Did you call?=پەیوەندیت کرد؟ | She bought a dress=کراسیکی کڕی |
| Past Continuous (ڕابردووی بەردەوام) | was/were + Ving. بۆ کارێک کە لە کاتی دیکەیەکدا لە ڕابردوودا ڕوودەدا. | I was sleeping when you called=خەوم لەبەر بوو کاتێک پەیوەندیت کرد | She was cooking=خواردنی دەپاڕست | They were arguing=ئەوان تۆقین | What were you doing? |
| Present Perfect (تەواوی ئێستا) | have/has + V3. بۆ کارێک لە ڕابردوودا بەڵام کاریگەریی ئێستادا هەیە. | I have finished=تەواوم کرد | She has visited Paris=پاریسی بینیوە | Have you ever tried sushi?=تا حەز سووشیت خوارد؟ | I have never flown=هەرگیز فڕۆکەم سواری نەکردووە | She has just left=ئەوان هەر ڕۆیشتن |
| Future Simple (داهاتووی سادە) | will + V1. بۆ پێشبینی یان بڕیاری خێرا. | I will call you=پەیوەندیت دەکەم | It will rain=باران دەبارێت | She will help=یارمەتیدەدات | We will be there=ئێمە لێی دەبین | I won't forget=لەبیرم ناچێت | Will you marry me? |
| Going to (پلانی پێشوەخت) | am/is/are + going to + V1. بۆ پلانی دیاریکراوی داهاتوو. | I am going to study medicine=دەمەوێ پزیشکی بخوێنم | She is going to have a baby=منداڵ هەیەتەوە | It is going to be cold=ساردی دەبێت | They are going to move=بۆ شوێنی نوێ دەچن |
| Conditionals — Zero | If + Present + Present. بۆ ڕاستییەکی هەمیشەیی. | If you heat water to 100°C, it boils=ئەگەر ئاو گەرم بکەیت تاوەکو ١٠٠ پلە، دەکوڵێت | If you mix red and blue, you get purple=ئەگەر سوور و شین تێکەڵ بکەیت، مۆر دەبێت |
| Conditionals — First | If + Present + will + V1. بۆ مەرجی واقعی داهاتوو. | If I study hard, I will pass=ئەگەر زۆر بخوێنم، دەردەچم | If it rains, I will stay home=ئەگەر باران ببارێت لە ماڵ دەمێنمەوە | If she calls, tell her I'm busy |
| Conditionals — Second | If + Past + would + V1. بۆ مەرجی خیاڵی (ئێستا بەڵام نەبوو). | If I had a million dollars, I would travel=ئەگەر ملیۆن دۆلارم بووایە ئێستا، سەفەر دەکردم (بەڵام نیم) | If she were here, she would help=بووایە لێرە، یارمەتیدەدا (بەڵام نیەتە لێرە) |
| Conditionals — Third | If + Past Perfect + would have + V3. بۆ مەرجی خیاڵی ڕابردوو. | If she had studied, she would have passed=ئەگەر خوێندبایەوە، دەردەچا (بەڵام نەخوێندێت) | If I had left earlier, I would not have missed the bus |
| Modal Verbs (کردارە هاوپیشەیی) | CAN: توانا | MUST: پێویستی قەت | SHOULD: پێشنیار | MAY/MIGHT: ئەمکانیە | WILL/WOULD: داهاتوو/بەدواکاریکردن | NEED TO: پێویستی | I can swim=دەتوانم مەلمەلێ بدەم | You must wear a seatbelt=پێویستە کەمەربەستی ببەستیت | You should rest=دەبێت ئارامی بگیریت | It might rain=ئەمکانیە باران ببارێت | Would you like tea?=چایت دەوێت؟ |
| Articles (A, AN, THE) | A: پێش دەنگی بێدەنگ بزوێن. AN: پێش دەنگی بزوێن. THE: بۆ شتی دیاریکراو. | A: a cat, a book, a university(u=یوو), a European, a one-way street | AN: an apple, an hour(h بێدەنگ), an honest man, an ice cream, an umbrella | THE: the sun, the president, the book on the table, the first time |
| Questions — WH | WH پرسیارەکان بۆ زانیاری تایبەت. | What=چی: What is your job? | Who=کێ: Who called you? | Where=لەکوێ: Where do you live? | When=کەی: When is your birthday? | Why=بۆچی: Why are you sad? | How=چۆن: How do you feel? | How much=چەندە: How much? | Whose=هی کێ: Whose bag? |
| Passive Voice (کردارە نەرمەکە) | be + V3. کاتێک کار گرنگترە لە کەسی کردووی. | The cat bites the dog (Active) → The dog is bitten by the cat (Passive) | She wrote the book → The book was written by her | The bridge will be built | My phone has been stolen=مۆبایلەکەم دزراوە |
| Parts of Speech (بەشەکانی ئاخاوتن) | هەر وشە لە ئینگلیزیدا کەوتووەتە ناو یەکێک لەم بەشانە. | Noun(ناو): cat, freedom, London | Verb(کردار): run, think, is | Adjective(هاوەڵناو): big, smart, red | Adverb(هاوەڵکار): quickly, very, never | Pronoun(جێناو): I, he, them, we | Preposition(دامەزراو): in, on, by, with, about | Conjunction(بەستەر): and, but, because, although | Article: a, an, the |
زانستنامەی دەنگ و بشکردنەوەی وشەکان.
| یاسا / پیت | ڕوونکردنەوە بە کوردی | نموونە و خوێندنەوە |
|---|---|---|
| Syllables (بڕگەکان) | هەر بڕگەیەک یەک بزوێنی تێدایە. ژمارەی بڕگە = ژمارەی بزوێنی دەخوێنرێتەوە. | 1: cat, dog, yes, run | 2: wa-ter, hap-py, pen-cil | 3: re-mem-ber, ba-na-na | 4: ed-u-ca-tion | 5: u-ni-ver-si-ty | 6: in-ter-na-tion-al-ly |
| Open vs Closed Syllables | کراوە: کۆتایی بە بزوێن = درێژ. داخراو: کۆتایی بە بێدەنگ = کورت. | Open: no=نۆ، me=می، baby=بەیبی، tiger=تایگر | Closed: cat=کَت، dog=دۆگ، pencil=پێنسل، rabbit=رَبت |
| Digraphs (دیگراف) | دوو پیت = یەک دەنگ. | CH(چ): chair, cheese, church | TH(ث ذ): think, this, mother | SH(ش): shop, shoe, wish | WH(وو): what, where, wheel | NG(نگ): sing, ring, strong, long | PH(ف): phone, photo, phrase |
| Blends (بلێند) | دوو یان سێ بێدەنگ کە هەردوویان دەبیسترێت. | L: bl-black, cl-club, fl-fly, gl-glass, pl-play, sl-sleep | R: br-brown, cr-cry, dr-draw, fr-free, gr-green, pr-proud, tr-tree | S: sc-scam, sk-sky, sl-slip, sm-small, sn-snow, sp-spin, st-star, sw-swim | 3-letter: scr-scream, spr-spring, str-strong, shr-shrink |
| Bossy W | پیتی W دەنگی بزوێنی دواییدا دەگۆڕێت. | A→OO/AW: water=ووتر، want=ووانت، warm=ووارم، walk=ووؤک، wash=ووۆش، wasp=ووۆسپ، swan=سوون، swap=سوواپ | O→UR: word=وورد، work=ووورک، world=ووورلد، worse=ووورس، worm=ووورم |
| Schwa /ə/ دەنگی بێ فشار | هەر بزوێنێک لە بڕگەی بێ فشاردا دەبێتە دەنگی خۆراوی وەک «ئه» یان «ئِ». | A: about=ئِباوت(a)، Canada=کَنَدَ(a)، sofa=سۆفَ(a) | E: the=ذِ(e)، happen=هَپِن(e) | I: pencil=پێنسِل(i) | O: second=سێکِند(o) | U: support=سَپاورت(u) |
| OI/OY — OU/OW | OI/OU: لە ناوەڕاست. OY/OW: لە کۆتایی. | OI(ئۆی): oil=ئۆیل، coin=کۆین، voice=ڤۆیس، noise=نۆیز | OY(ئۆی): boy=بۆی، toy=تۆی، joy=جۆی، enjoy=ئینجۆی | OU(ئاو): out=ئاوت، house=هاوس، loud=لاود | OW(ئاو): cow=کاو، now=ناو، brown=براون | OW as (ئۆ): know=نۆ، show=شۆ، snow=سنۆ |